I would be foaming at the mouth to fish this pond!!! Stocked trout! THROW THE TROUT SWIMBAITS!!! Either get a Castaic bait or a Huddleston or both! Man, if I had a pond like this around, I would be throwin a trout swimbait till my arm fell off...
If you're into books on the subject, I suggest reading Bill Siemental's book Big Bass Zone. It covers lures and target areas.
Looking at the map, is that an island (in black) near the deep water (sort of at the bottom as it appears on the page). If so, I would definately target it, trout should be in the deep water, and bass will push them up against the island bank to feed. Also target points, such as the one at the top of the map.
Finally, INVITE ME UP TO FISH!
Seriously, this pond spells MONSTER BASS!
Just my two cents.
Kevin