PS, it could work, but their are a few considerations.
First the lathe stock must turn at the same speed as the master. As you feed the cutter into the stock, the tracer stylus is going to move in and out at the speed of the lathe. I don't know what the slowest speed of the lathe is, but 2 revs per sec or 120 revs per minute seems to be the maximum for this type of duplicator. I determined this by viewing all the other duplicators out there.
Second. As each copy is made, at each end, the stock is reduced to a small diameter, I am planning on 6mm dia, this might have to be increased, but we will see. So, if your stock is 20" long, it would be like turning a 1/4" dia dowel, 20" long. It would flex under the load. It would be better if you could feed the stock through the chuck and keep the grinder near the chuck, but not sure if you can do that sort of thing.
Yes, it has been considered as a next stage. It would be really nice to sell a couple hundred lures per month, this would mean that I don't need to go back to my office job. But if a major player comes to me and requests 10,000 pieces per month, I have a plan to accomodate. Now wouldn't that be nice. Most unlikely, but you never know.Dave