I've found that decoupage epoxy, like what is used for bar tops, works best for my wooden baits, because it is designed to move with the wood's expansion and contraction.
For small plastic baits, Devcon 2 ton, which is a glue epoxy and designed to be rigid, will work, but it cracks on bigger wooden baits.