Finlander—I second all of the above, if these two guys can't solve this, nobody can--
From my experience with a dozen epoxies, when finishing urethanes and water based paints (acrylics) you have to seal them before you top coat, don't know why but suspect it has something to do with the retarders/ surfactants in these paints, or minute air bubbles rising from the surface of the wood, which may not have been sealed adequately, OR both.
I don't bother second guessing epoxies any more and just seal the paint anyway, not matter what media - I painted 3 today with combinations of w/b acrylic, alcohol based acrylic and a thinner based clear colour, then sealed them with a alcohol based sealer – the thinners based clear colour would probably have done the job but it's not worth the risk.
Just seal it with something, Artists Pastel sealer is good, so is clear shellac, and like RM and Phil say, don't touch it, wear some latex gloves and if it's really bad a condom--
ALSO see “Fatfingers' posts about Etex-Lite and how to apply, he's another master at finishing a lure. pete