Is that the pattern you're starting with, or the pattern you're trying to copy? Transparent paints will allow your hologram to show through. Your paints will be more transparent, thus making this process more forgiving, if you reduce them. I also use more pressure, and hold my airbrush farther from the bait when trying to keep my paint more transparent. For me that's 50 psi versus 30. Just slowly build your color, heat setting often, until it's at the level you desire.